【要注意】Decontamination serviceの日本語訳が更新されていない問題【3Mアーマー不要】

タルコフ

econtamination serviceの日本語訳が更新されていない問題

Therapistのクソだるだるタスクである、Decontamination service

内容は、「消毒マスクと3Mアーマーを着用の上、インターチェンジのスカブを40人倒せ」というもの。

スカブ40人だけでもダルいのに、アーマークラス2の着用を与儀なくされるクソタスクであるが、

日本語wikiには、「本文中に3Mアーマーの指定もあったが不要になり、GP-5ガスマスクが追加された」との記載が。

しかし、自分の画面では、以下のように、以前として3Mアーマーの着用を指示している。

どういうことかと調べてみると、どうやら、日本語訳の更新が滞っているらしい。

試しに言語設定を英語に切り替えてみると…

…たしかにタスクの内容が変わっている。

以下のどれかのマスクを着用するだけでいいようだ。

これならば、大した縛りプレイにはならない。

バイザーやフルフェイスメットと干渉するが、ヘルメットやヘッドセットは問題なく着用できる。

通常の金策としてインターチェンジを回していけば、問題なくクリアできるタスクだろう。

3Mアーマー縛りの有無で、難易度に雲泥の差があるので、要注意。

はやく修正してくれニキータ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました